Преобразование компьютерного текста в синтезированную речь - задача, которая уже решается на уровне внедрения в операционные системы нового поколения. Чтение электронных писем, книг, документов и даже субтитров к кинофильмам - это одни из самых очевидных сфер применения данной технологии.

Нужно отметить, что одна из самых популярных технологий, использующихся для преобразования электронного текста в речь, является современным продолжением речеэлементного вокодинга. И сама система имеет несколько уровней:

1. Варианты произношения звуков, соответствующих тому или иному языку. Например: "б", "п", "а"...
2. Словарь, в котором обычные слова представляются в виде сочетаний запрограммированных звуков. Например: "фигуристая=фигууристая" или "темечко=теэмечко".
3. Фонемная составляющая. Окрас голоса синтезатора. Для придания схожести с натуральной речью синтезатор, помимо звуков, генерирует фонемные звуки - постоянные частотные составляющие голоса каждого человека.

Наиболее распространенными и эффективными системами чтения текста являются программные модули, использующие технологию от Microsoft - "Text-To-Speech". Помимо этого, применяются и варианты от других разработчиков - Lernout &Hauspie Text-To-Speech, Digalo text-to-speech engine, IBM ViaVoice TTS, Eloquent Technology TTS.

Большинство из них мультиязычные, и среди всех прочих языков поддерживают чтение текстов на русском.

Англоязычный Text-To-Speech

Наиболее интересными для работы с английским текстом являются перечисленные ниже программы.

Text Assist - система чтения текста и даже его пропевания. Может использоваться при общении в чатах, голосовом воспроизведении электронных писем, документов и стихов.

ATTS Advanced Text To Speech - одна из самых интересных программных разработок. На вашем рабочем столе появляется смешной мультяшный персонаж и озвучивает все, что связано с чтением английского текста. Для его активизации достаточно загрузить некий фрагмент в буфер обмена. Если текст содержит элементы другого языка, программа их пропускает. Например, при загрузке в буфер моей последней статьи по звуку некий персонаж по имени James прочитал: "Yamaha, Steinberg, Nuendo, Yamaha..." - в общем, кратко передал всю суть :). Что касается персонажей, то их очень много, и вы можете выбрать как сексапильную брюнетку, так и Санта Клауса. Как говорится, на вкус и цвет. Произношение у всех очень хорошее, и для тех, кто знаком с английским, все будет понятно. ATTS я бы выделил как лучшую в данном сегменте.

Better Text To MP3 - данная программа реализует достаточно новую и интересную функцию - читает текст и одновременно все записывает в МР3-файл.

Speak and Mail v.2000 - многофункциональная программа с большим количеством настроек и возможностей. Например, может использоваться как будильник.

VoiceKey Express - достаточно старая разработка (1998 г.в.) Очень хорошо подходит для маломощных компьютеров с Win 95/98/NT 4.0. Есть множество различных настроек.

Govorilka - русский Text-To-Speech

Среди программ, работающих с русским текстом, я бы порекомендовал разработку Антона Рязанова - Govorilka (www.vector-ski.ru/vecs/govorilka). Для ее полноценной установки необходимо скачать дополнительный файл Microsoft SpeechAPI 4.0. Чем же так привлекательна Govorilka? Во-первых, данная программа бесплатна, во-вторых, вместе с дополнительными всевозможными словарями ее объем не будет превышать 600 Кб. И, в-третьих, словари в ней можно создавать самостоятельно. Программа может запускаться с командной строки, а также записывать прочитанный текст в МР3-файлы.

Проблемы чтения русского текста

В варианте систем TTS для русского языка существует множество подводных камней, а именно - наличие слов с одинаковым написанием и различными произношениями и значениями. И это никак нельзя исправить. Например: "стОит" и "стоИт", "свЕдения" и "сведЕния" - в данном случае все зависит от контекста. С английским языком, например, ситуация гораздо лучше, так как в большинстве слов ударение падает на первый слог. Программы-синтезаторы речи в данном случае даже рекомендованы как помощь при изучении языка.

Кристофер,
christopher@tut.by